Исигуро написал восемь книг, которые были переведены на более чем 40 языков. Самыми известными романами автора считаются «Остаток дня» (за него писатель в 1989 году получил Букеровскую премию) и «Не отпускай меня», экранизированный в 2010 году.
«БГ» промониторила электронный каталог Брестской областной библиотеки имени М.Горького в поисках книг Кадзуо Исигуро.
«Остаток дня» (на абонементе)
Сюжет: Герой романа — дворецкий Стивенс. Он, прослуживший почти всю свою жизнь в доме лорда Дарлингтона, теперь выполняет ту же самую работу в том же самом доме. Но теперь его хозяин — богатый человек из Америки, некто Фаррадей. Стивенс едет на встречу с бывшей экономкой мисс Кентон в надежде, что она вернется на прежнюю работу. Шесть дней пути наполнены воспоминаниями Стивенса о прошлом, о работе у лорда Дарлингтона.
Бэкграунд: Третий роман писателя, опубликованный в 1989 году. Удостоен Букеровской премии. По книге снят одноименный фильм, главные роли в котором исполнили Энтони Хопкинс и Эмма Томпсон. Как и в других произведениях Исигуро, повествование в романе ведется от первого лица: главный герой, дворецкий Стивенс, вспоминает события своего прошлого, одновременно рассказывая и о настоящем. Русский перевод романа (переводчик В.Скороденко) вышел в 1992 году (журнал «Иностранная литература», №7).
«Не отпускай меня» (на абонементе)
Сюжет: Роман представляет собой воспоминания Кэти, молодой женщины около 30 лет, о ее детстве в необычной школе-интернате и последующей взрослой жизни. Действие происходит в антиутопической Великобритании конца XX века, в которой люди клонируются для создания живых доноров органов для пересадки, что началось в 1950-х. Кэти и ее друзья по интернату как раз такие доноры. До того как стать донорами, все они в течение более или менее продолжительного времени работают «помощниками», заботясь и поддерживая тех, кто уже стал донорами. Как и в других работах Исигуро, правда становится ясной далеко не сразу и раскрывается постепенно, через намеки.
Бэкграунд: Роман 2005 года. Номинировался на Букеровскую премию 2005 и Премию Артура Кларка 2006. Лучший роман года по версии журнала «Тайм», включен в список 100 лучших англоязычных романов c 1923 по 2005 годы по версии журнала. Хотя в романе присутствуют элементы научной фантастики, он не позиционировался как научно-фантастическое произведение. В 2010-м был экранизирован. Режиссером фильма выступил Марк Романек, главные роли исполнили Кэри Маллиган, Эндрю Гарфилд и Кира Найтли.
«Когда мы были сиротами» (на абонементе)
Сюжет: Изысканный роман, в котором парадоксально сочетаются традиции «черного детектива» 1930-х годов и «культурологической прозы» конца XX — начала XXI века. Известный детектив, интеллектуал Кристофер Бэнкс с детства мечтает раскрыть тайну исчезновения своих родителей. И наконец ему представляется возможность сделать это. В очень неспокойное время герой отправляется по маршруту Лондон — Шанхай. Однако расследование Кристофера и его экзотическое путешествие постепенно превращаются в странствие из Настоящего в Прошлое, из мира иллюзий — в мир жестокой реальности…
Бэкграунд: Роман написан в 2000 году. Здесь Исигуро вернулся к своему излюбленному приему блуждания в прошлом. На русский язык переведен в 2007-м.
«Ноктюрны: пять историй о музыке и сумерках» (на абонементе)
Сюжет: Книга состоит из пяти захватывающих новелл о чарующей силе музыки и сгущающихся сумерках. Они объединены между собой и сюжетной линией, и героями. Невезучий саксофонист решается на пластическую операцию в надежде, что это обязательно даст толчок к росту его карьеры, мэтр эстрады исполняет в Венеции серенады своей же супруге, прожив с ней в браке много лет, а юный виолончелист обзаводится в высшей мере оригинальной наставницей…
Бэкграунд: Произведение 2009 года. На русском языке было издано в 2010-м.
Наш канал в Telegram. Присоединяйтесь!
Есть о чем рассказать? Пишите в наш Telegram-бот. Это анонимно и быстро
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: