Нобелевскую премию по литературе в этом году получил британский писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро.
Исигуро написал восемь книг, которые были переведены на более чем 40 языков. Самыми известными романами автора считаются «Остаток дня» (за него писатель в 1989 году получил Букеровскую премию) и «Не отпускай меня», экранизированный в 2010 году.
«БГ» промониторила электронный каталог Брестской областной библиотеки имени М.Горького в поисках книг Кадзуо Исигуро.
«Остаток дня» (на абонементе)
Сюжет: Герой романа — дворецкий Стивенс. Он, прослуживший почти всю свою жизнь в доме лорда Дарлингтона, теперь выполняет ту же самую работу в том же самом доме. Но теперь его хозяин — богатый человек из Америки, некто Фаррадей. Стивенс едет на встречу с бывшей экономкой мисс Кентон в надежде, что она вернется на прежнюю работу. Шесть дней пути наполнены воспоминаниями Стивенса о прошлом, о работе у лорда Дарлингтона.
Бэкграунд: Третий роман писателя, опубликованный в 1989 году. Удостоен Букеровской премии. По книге снят одноименный фильм, главные роли в котором исполнили Энтони Хопкинс и Эмма Томпсон. Как и в других произведениях Исигуро, повествование в романе ведется от первого лица: главный герой, дворецкий Стивенс, вспоминает события своего прошлого, одновременно рассказывая и о настоящем. Русский перевод романа (переводчик В.Скороденко) вышел в 1992 году (журнал «Иностранная литература», №7).
«Не отпускай меня» (на абонементе)
Сюжет: Роман представляет собой воспоминания Кэти, молодой женщины около 30 лет, о ее детстве в необычной школе-интернате и последующей взрослой жизни. Действие происходит в антиутопической Великобритании конца XX века, в которой люди клонируются для создания живых доноров органов для пересадки, что началось в 1950-х. Кэти и ее друзья по интернату как раз такие доноры. До того как стать донорами, все они в течение более или менее продолжительного времени работают «помощниками», заботясь и поддерживая тех, кто уже стал донорами. Как и в других работах Исигуро, правда становится ясной далеко не сразу и раскрывается постепенно, через намеки.
Бэкграунд: Роман 2005 года. Номинировался на Букеровскую премию 2005 и Премию Артура Кларка 2006. Лучший роман года по версии журнала «Тайм», включен в список 100 лучших англоязычных романов c 1923 по 2005 годы по версии журнала. Хотя в романе присутствуют элементы научной фантастики, он не позиционировался как научно-фантастическое произведение. В 2010-м был экранизирован. Режиссером фильма выступил Марк Романек, главные роли исполнили Кэри Маллиган, Эндрю Гарфилд и Кира Найтли.
«Когда мы были сиротами» (на абонементе)
Сюжет: Изысканный роман, в котором парадоксально сочетаются традиции «черного детектива» 1930-х годов и «культурологической прозы» конца XX — начала XXI века. Известный детектив, интеллектуал Кристофер Бэнкс с детства мечтает раскрыть тайну исчезновения своих родителей. И наконец ему представляется возможность сделать это. В очень неспокойное время герой отправляется по маршруту Лондон — Шанхай. Однако расследование Кристофера и его экзотическое путешествие постепенно превращаются в странствие из Настоящего в Прошлое, из мира иллюзий — в мир жестокой реальности…
Бэкграунд: Роман написан в 2000 году. Здесь Исигуро вернулся к своему излюбленному приему блуждания в прошлом. На русский язык переведен в 2007-м.
«Ноктюрны: пять историй о музыке и сумерках» (на абонементе)
Сюжет: Книга состоит из пяти захватывающих новелл о чарующей силе музыки и сгущающихся сумерках. Они объединены между собой и сюжетной линией, и героями. Невезучий саксофонист решается на пластическую операцию в надежде, что это обязательно даст толчок к росту его карьеры, мэтр эстрады исполняет в Венеции серенады своей же супруге, прожив с ней в браке много лет, а юный виолончелист обзаводится в высшей мере оригинальной наставницей…
Бэкграунд: Произведение 2009 года. На русском языке было издано в 2010-м.
Среди книг на беларуском языке есть современная и классическая поэзия, проза, детская литература, переводы мировой…
Пинчанин пришел пообедать в столовую Пинского медицинского колледжа во второй раз. В итоге суп пришлось…
Жыхарка Брэсцкай вобласці размяшчала падазроныя відэа ў сацсетках. Там яна знаёмілася з мужчынамі і брала…
По словам Лукашенко важнее строить жилье и фермы. Но слова снова разошлись с делом —…
Водители занимают колонки и уходят пить кофе. Лукашенко возмутился, МВД отправило рейды.
У польскім Плоньску 16-гадовы хлопец напаў на беларусаў з газавым балончыкам. Цяпер яго бацьку чакаюць…