Согласно закону транслитерация должна происходить с белорусского языка, а не с русского, как это делают сейчас.
К 1000-летию Бреста в городе проходит реконструкция остановок общественного транспорта. На новых остановках названия пишут по-белорусски и латинскими буквами, транслитерируя их с русского языка.
Однако такая транслитерация не соответствует законодательству Беларуси, считают авторы петиции.
«Согласно Инструкции по транслитерации географических названий Республики Беларусь транслитерация должна происходить с белорусского языка. Соответственно, написание должно быть не «prospekt Masherova», а «praspiekt Mašerava» и так далее. Требуем привести транслитерацию в соответствие с законодательством Беларуси, и в дальнейшем не создавать ребусы-помехи в навигации для туристов города Бреста», — сообщается в петиции.
Петиция была создана на сайте petitions.by 22 августа. К вечеру 25-го под ней подписались 137 человек.
Петиционеры собираются направить ее в Государственный комитет по имуществу и Брестский горисполком.
«Мандариновый гусь» уже пытались открыть на бывшем посту ГАИ с кальяном и музеем ВОВ. Теперь…
«Кофе, зай?» задумывали как пространство для мам с детьми, но главная фишка заведения вызвала спор.…
По словам комментаторов, дети часто просто стучали по клавишам, что мешало сотрудникам расположенных рядом торговых…
По данным гидропоста в Мозыре, в начале августа уровень Припяти снизился еще на сантиметр и…
Например, на контейнерную площадку в Жировичском переулке отходы привозят не только жители ближайших многоэтажек, но…
Минприроды предлагает ограничивать поток людей ради снижения нагрузки на природный объект, но при этом там…