Берасцеец Ігар пра родную мову: «Беларусам трэба размаўляць па-беларуску»

Мікалай, студэнт:

— Говорю на русском с детства, а считаю родным, наверное, белорусский. Думаю, что нужно белорусам говорить по-белорусски. Не знал, что сейчас проходит Неделя белорусского языка.

---

Аляксандра, прадавец:

— Родным считаю русский язык, потому что привито изначально было. Мы белорусский не любили. Я его вообще не воспринимаю. Я против того, чтобы мы разговаривали по-белорусски. Против, потому что мне не нравится этот язык. Русский для меня — это язык, а белорусский — нет. В белорусском слова постоянно менялись и меняются до сих пор, вводятся новые. У меня дочка с переводчиком сидит и учит как английский, так и белорусский. Не понимает она белорусский. Про мероприятия не слышала на этой неделе, даже и не пошла бы.

---

Аксана, загадчыца вытворчасці:

— Русский считаю родным. Изначально не было привито в школе, мало «мовы» было. У нас же в неделю каждый день русский и один час белорусского. Каб больш было преподавания ў школе, дзеці бы ведалі сваю родную мову. Сейчас переломить это всё очень тяжело. Почему вот русские — на русском, украинцы — на украинском языке размаўляюць? Если бы изначально было притяжение, мы бы все говорили, а так у нас уже большая часть не говорит и мы не прививаем детям это, поэтому вот так. Может быть, изменится это. Даже включаешь белорусское тэлебачанне, и там через слово ничего не понимаешь. Для нас это просто как чужой язык. Мой ребенок плохо понимает белорусский.

---

Максим, студэнт:

— Не знал, что 21 февраля День родного языка. Наверное, русский язык считаю родным, с детства везде всегда русский. Общество мешает разговаривать на белорусском. Все говорят на русском, поэтому я не привык к белорусскому. Даже не знаю, нужно ли разговаривать белорусам по-белорусски. Мне кажется, это не принципиально, то есть можно и на русском, и на белорусском. Пра Тыдзень беларускай мовы первый раз слышу.

---

Ігар, ваенны пенсіянер:

— Ведаю, что 21 лютага праходзіць Дзень роднай мовы. Лічу роднай беларускую мову. А когда нужно на какой говорить, на такой и говорю. Практики мало, поэтому всегда по-белорусски не получается размаўляць. На маю думку, беларусам трэба размаўляць па-беларуску. Пра Тыдзень беларускай мовы не ведаў і не чуў пра мерапрыемствы.

---

Iрына, пенсіянерка:

— Лічу роднай, наверное, белорусскую мову, потому что я белоруска. Но поскольку у меня отец был военным, мы ездили по разным странам, мне не удалось изучить свой родной язык. Я понимаю его, но не разговариваю. Думаю, что белорусам нужно все-таки говорить по-белорусски. Правда, привыкли уже все к русскому языку и это немного дико для некоторых звучит. Пра Тыдзень беларускай мовы ведала из новостей, а про мероприятия не слышала.

---

Дар’я, інжынер:

— Русскую мову считаю родной. Это сложный вопрос, есть корни и польские, но вообще в детстве учили беларускую мову и начальные классы были на беларускай мове. Сейчас дети учатся в школе на русском языке и дома мы общаемся все на русском. Но беларускую не забываем. Мы ж патриоты. Трэба беларусам размаўляць па-беларуску. В каждой стране должен быть свой язык. Хотя я за то, чтобы с первого по четвертый класс было все на белорусском языке, и математика в том числе. У меня ребенок учится в 3-м классе, он читает, но я считаю, что он неправильно читает. Надо, чтобы все разговаривали на белорусском, тогда и будем говорить.

---

Наталля, эканаміст:

— У нас так повелось, что мы на русском больше разговариваем. Школ больше русскоязычных. Есть белорусскоязычные, но их мало. У меня ребенок в 5 лет услышал белорусский язык и сказал: «Мама, ты понимаешь вообще, что они говорят?» Я ему говорю, что понимаю и тебе скоро тоже придется понимать. Большинство разговаривают на русском, поэтому это мешает говорить по-белорусски.

---

Раман, інжынер:

— Не ведаю, что 21 февраля весь свет празднует День родного языка. Лічу роднай все ж-такі рускую мову. Таму што ўсе на ёй размаўляюць. Перашкаджае размаўляць па-беларуску непонимание и незнание, в первую очередь мною, этого языка. Как минимум, я не против, чтобы белорусы разговаривали по-белорусски. Популяризировать надо. Пра Тыдзень и мерапрыемствы не ведаў.

---

Андрэй, ваенны (без фота):

— Нет, не знал, что 21 февраля День родного языка. Считаю роднай рускую мову, потому что белорусская практически искорена, никто не разговаривает на ней. Я думаю, что павінны беларусы размаўляць па-беларуску, но затрудняюсь ответить вам на вопрос, что перашкаджае. Родная мова павінна прысутнічаць у нашай краіне, но получается, что адсутнічае. Не ведаю, што зараз праходзіць Тыдзень беларускай мовы, пра мерапрыемствы не чуў.