В этот же день в 2020 году мы опубликовали подборку цитат писателя под заголовком «Даже самый маленький человек способен изменить ход будущего». В день рождения Толкина вспоминаем его лучшие цитаты.
Примерно в то же время у нас стартовала рубрика «Мова перамен» о людях, которые разговаривают на беларуском языке в повседневной жизни. Разговор о возможности что-то поменять в Беларуси тогда еще казался нелепым. Конечно, нам об этом говорили в комментариях: мол, какие перемены, о чем вы? Прошло всего несколько месяцев, и слово «Перемен!» звучало по всей стране, даже на провластном концерте в Минске.
Читайте также: Мова перамен. «Была ў Харватыі, Славакіі, у Празе – усё разумею. Ведаеш беларускую – у Еўропе не прападзеш»
Мы решили вспомнить еще раз золотые цитаты Джона Р.Р. Толкина, тем более что каждую из них пришлось переосмыслить и пережить за последние три года. В 2022 году казалось, что мир «Властелина колец» окончательно воплотился в реальность: даже в официальных новостях российских оккупантов называли орками, а их мародерства, насилие и неспособность проявлять нормальные человеческие чувства даже к собственным раненым и погибшим шокировали мир. В каком-то смысле Толкин, будучи современником Гитлера и Сталина, описал состояние человеческих масс, обработанных тоталитарной системой.
В то же время в 2022 году появились примеры невероятного мужества и жертвенности, в том числе среди беларусов. Здесь нельзя не вспомнить нашего земляка Ивана «Бреста» Марчука, погибшего в июне под Лисичанском. Мы уверены, что именем этого воина, который выбрал себе в позывной имя города, однажды будет названа одна из центральных улиц Бреста.
Вдобавок ко всему под занавес года руководитель современного Мордора решил завершить сходство и подарил коллегам из стран СНГ сувенирные кольца, которых всего было девять, как у рабов Саурона — назгулов.
Читайте также: «Властелины Конца», или О войне, Западе, беларуском средневековье и окольцованных кремлевским Воландом
«Хоббит» Зеленский
Один из грандиозных замыслов британского писателя, который прошел фронт Первой мировой войны и потерял там друзей юности, выражается в цитатах «Даже самый маленький человек способен изменить ход будущего» и «Слабые не раз преображали мир, мужественно и честно выполняя свой долг, когда у сильных не хватало сил».
Во время жизни Толкина Запад уже переживал кризис лидерства. На его благодатной почве вырастали такие мировые злодеи, как Гитлер. И когда не хватает великих героев, чтобы останавливать великое зло (о котором долго обманывались, думая, что его в мире уже нет), главную роль приходится брать на себя слабым и незначительным персонажам.
Так украинский президент Владимир Зеленский, которого практически случайно «занесло» в политику, и чья победа на выборах сама по себе была «сбывшимся кино», в решительный момент смог взять ответственность на себя и отказаться от более легкого пути. В результате невысокого человека в зеленой футболке стоя встречал Конгресс США, и это напоминает заключительную сцену кинотрилогии «Властелин колец», где хоббитов чествует огромная толпа в столице западного мира.
Зеленскому уже не первый раз прифотошопили хоббитский облик.
Длинная дорога домой
При этом среди народов именно беларусов часто называют хоббитами. Мы ценим свой мирок, мало интересуемся геополитикой и любим, чтобы все шло по плану.
Однако сейчас многие беларусы похожи на тех хоббитов, которые все-таки отправились в путешествие и теперь не знают, вернутся ли вообще домой. Некоторые цитаты из жизни Средиземья написаны как будто специально для этих израненных душ.
«Не осложняй себе жизнь запоздалыми сожалениями».
«Поражение неминуемо ждет лишь того, кто отчаялся заранее».
– Дорога впереди еще длинная, – заметил Гендальф. – Но это дорога домой.
«Мир и вправду полон опасностей, и в нем много темного, но много и прекрасного. Нет такого места, где любовь не была бы омрачена горем, но не становится ли она от этого только сильнее?»
Можно найти и горькую истину, смысл которой мы теперь понимаем:
«Для того чтобы развязать войну, достаточно желания одной стороны».
Если мы и думали, что можно каким-то образом, говоря словами хоббитов, «держаться подальше от неприятностей» и жить со всеми в мире, то жизнь показывает: это не так. Не со всеми можно договориться и не все способны придерживаться хотя бы минимальных норм человеческого сосуществования. Иногда приходится защищать свою землю с оружием.
И Толкин считает хоббитов вполне способными на это. Вот как он описывает скромного садовника Сэма:
«Он далеко не так прост, как вы думаете, и совсем не так прост, как думает он сам».
Ценность маленьких радостей
Пожалуй, вот этот диалог между хоббитом Фродо, которому досталась задача уничтожить Кольцо Всевластья, и магом Гендальфом цитируют чаще всего:
– Хотелось бы мне, чтобы это случилось в другое время – не в мое.
– И мне бы тоже, да и всем, кто дожил до таких времен. Но выбирать не дано. Мы можем только решить, как распорядиться своим временем.
Между тем автор устами мудрого мага призывает в процессе спасения мира не пытаться контролировать все, потому что это невозможно:
«Мы не в ответе за все Эпохи, мы призваны защитить нашу Эпоху, наши годы, без устали выкорчевывая знакомые нам злые побеги на знакомых полях, дабы оставить идущим за нами добрую пажить для сева. А будет ли орошать ее ласковый дождик или сечь суровый град – решать не нам».
А также за великими делами не забывать о маленьких радостях:
«Когда бы все мы ценили не только золото, а еду, веселье и песни, этот мир был бы гораздо приятнее».
«Пока живешь, надеешься. И хочешь кушать».
Оцените статьюНаш канал в Telegram. Присоединяйтесь!
Есть о чем рассказать? Пишите в наш Telegram-бот. Это анонимно и быстро
Подпишитесь на наши новости в Google
