Теперь названия географических объектов будут передаваться не только с беларуского, но и с русского языка. В свою очередь белорусская латиница будет заменяться другими буквами. Например, буквы «х», «ш», «в», «ж», «г» будут передаваться как «ч», «ш», «ш», «ж», «г». Например, вместо «Ščučynščyna» будет писаться «Shchuchynshchyna».
Как пишет Reform, инициаторками травли беларуского языка и запрета на использование беларуской транслитерации выступили пророссийские «активистки» Ольга Бондарева и Юлия Дударенко. Они собирали подписи за отмену беларуской транслитерации географических названий. По мнению женщин, использование беларусской латинки в транслитерации «истребляет русский язык и подменяет его польско-чешской латинкой».
Латинкой писали, ее совершенствовали и шлифовали такие творческие авторитеты, как Я. Чечот, Я. Борщевский, А. Рыпинский, В. Дунин-Марцинкевич, Ф. Богушевич, К. Калиновский, Якуб Колас, Янка Купала, Змитрок Бядуля и другие беларуские писатели. На латника выходили первые беларуские газеты «Naša Niva», «Homan», «Biełarus». Поэтому латинка является важным духовным фрагментом и предметом национальной гордости.
Оцените статьюНаш канал в Telegram. Присоединяйтесь!
Есть о чем рассказать? Пишите в наш Telegram-бот. Это анонимно и быстро
Подпишитесь на наши новости в Google
