Стихи и голоса поэтов, художники и беларуская озвучка культовых фильмов: Что можно найти в беларуском TikTok

12.09.2023 19:16 Коллаж: BG.Media. Источник фото

BG.Media продолжает знакомить читателей с интересными и полезными беларускими профилями в TikTok. На этот раз предлагаем подборку без общей тематики.
Читайте BGmedia в:

В последнее время в TikTok появилось много интересного контента, связанного с беларуской национальной культурой, историей, музыкой. На позапрошлой неделе BG.Media рассказывало про ностальгические, музыкальные и развлекательные беларуские видео, а на прошлой — про TikTok-аккаунты, в которых публикуются видео на историческую тематику. В этот раз предлагаем подборку без общей тематики.

Читайте также: Новая часть «Неудержимых», четвертый сезон «Сексуального просвещения» и «Дворец»: что посмотреть этой осенью

Вось гэта мастакі (@vos.heta.mastaki)

Это совсем молодой, но перспективный проект. Авторы выпускают короткие видео и показывают работы художников и художниц из Беларуси. Сейчас на канале только три видео, одно из которых демонстрирует работы Алены Киш.

Весной этого года в Заславле открылся Музей «беларускай маляванкі» с двумя постоянными экспозициями: в одном зале представлен удивительный мир Алены Киш, а второй зал отдан Язепу Дроздовичу.

@vos.heta.mastaki

Алена Кіш (1889/1896 — 1949) #беларускітыкток #гісторыя #беларусь #беларускаемастацтва #мастацтва #belarus #art #arthistory #беларускаямова

♬ оригинальный звук — вось гэта мастакі

И Алена Киш, и Язеп Дроздович являются наиболее известными представителями направления «беларуская маляванка». В Заславле находится большинство сохранившихся работ художников.

@vos.heta.mastaki

Язэп Нарцызавіч Драздовіч (1888 — 1954) #беларускітыкток #гісторыя #беларусь #беларускаемастацтва #мастацтва #belarus #art #arthistory #беларускаямова

♬ оригинальный звук — вось гэта мастакі

Фільмач — відэа па-беларуску (@feelmach)

Авторы канала делают короткие озвучки популярных моментов из фильмов и мультфильмов. Также в профиле можно найти видео из беларуских телепрограмм 90-х и сцены из театральных постановок.

@feelmach

Як гуляць у квідыч па-беларуску. Унікальны пераклад! #бчб #жывебеларусь #мінск #фільм #кіно #гарыпотэр

♬ Very Sad — Enchan

Обычно осенью многим влюбленным во вселенную Гарри Поттера хочется пересматривать фильмы про волшебника. К сожалению, полноценной озвучки фильмов на беларуском языке еще нет, но на канале «Фільмач» можно найти беларускоязычную сцену про игру в квиддич. А вот почитать «историю мальчика, который выжил» уже можно и на «роднай мове».

@feelmach

Як гуляць у квідыч па-беларуску. Унікальны пераклад! #бчб #жывебеларусь #мінск #фільм #кіно #гарыпотэр

♬ Very Sad — Enchan

Рымша (@rymsa_rymsa)

В этом аккаунте можно найти десятки видео с озвучкой произведений беларуских авторов. Тут, помимо классиков беларуской литературы, есть и современники. Например, Виктория Волотович. Девушка не только пишет стихи, но и создает песни на их основе.

@rymsa_rymsa

Фрагмент верша Вікторыі Валатовіч «Ніколі». Спявае аўтарка. #вершы #беларускаямова #белтыкток

♬ ніколі — n e v i k a ❤️

Самое просматриваемое видео на канале — отрывок из «Новай зямлі» Якуба Коласа. Кстати, многие стихи в видео озвучивают сами авторы, поэтому можно не только проникнуться беларуской поэзией и прозой, но и услышать голоса их создателей.

@rymsa_rymsa

Урывак з паэмы Якуба Коласа «Новая зямля». Чытае Мікола Рабычын. Музыка: leadwave. #вершы #беларускаямова #белтыкток

♬ оригінальний звук — рымша

Читайте также: Ностальгические, музыкальные и развлекательные видео: интересности беларуского сегмента TikTok

Наш канал в Telegram. Присоединяйтесь!

Есть о чем рассказать? Пишите в наш Telegram-бот. Это анонимно и быстро

Подпишитесь на наши новости в Google

Eсли вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: