«В Беларуси за язык сажают». Как в Сети отреагировали на конфликт украинки и беларуса из-за хита «Воины света»

В центре Варшавы на днях произошел конфликт между украинкой и уличным музыкантом из Беларуси. Девушка просила парня, который исполнял хит «Воины света» беларуской рок-группы «Ляпис Трубецкой», перестать петь на русском языке, потому что это «язык терроризма».

Девушка сняла разговор на видео, закрывала уличному музыканту микрофон, просила его петь на английском или польском, потом предложила перейти на беларуский язык. Парень ответил ей, что не может разговаривать на беларуском, потому что «нас в школе не учили».

Видео инцидента активно комментируют в соцсетях. Некоторые пользователи поддерживают украинку, говоря, например, что «нельзя допускать, чтобы в Европе распространялся язык террора». Другие заступаются за парня и напоминают, что песня, которую он исполнял, в 2014 году стала гимном Революции достоинства.

Есть и те пользователи, кто считает, что «вопросы есть ко всем участникам видео». Например, что молодой человек мог бы и выучить беларуский язык. Посмотрели, как пользователи соцсетей прокомментировали этот конфликт (оригинальная орфография и пунктуация сообщений сохранены).

Читайте также: Сергей Михалок: «Все наши коллективы не будут выступать в Беларуси до полной смены режима»

Комментарии в защиту беларуса

«Язык придумали не террористы, они его просто используют. Но важно понимать, что не только они».

«Как раз таки поляки понимают что это может быть белорус, и понимают ситуацию с языком в РБ. Но видимо для украинцев понять то же самое слишком сложно».

«Ощущение, что она первый день в Варшаве. Да, тут русский язык выступает языком общения между восточными славянами. Как бы чего не хотелось, а такова жизнь и там удобнее большинству. На вечеринках все спокойно танцуют под песни на русском языке и живут себе дальше».

«Давайте еще раз. Украинка, в Польше, протестует против уличного музыканта из Беларуси, который поет на русском, майдановскую песню. Винегрет».

«Сором в іншій країні і людині з іншої країни розказувати на якій мові йому розмовляти, ще і говорити щоб він рідну мову вчив, у кожної людини є вибір! Ви захотіли розмовляти українською, то розмовляйте, навіщо людям нав’язувати свою думку. Щоб ви знали половина наших хлопців які зараз на війні розмовляють російською! Ви більше розпалюєте ненавість до українців такою поведінкою, а не всі з нас з головою не дружать».

«Как мне иногда хочется подойти к каждому русскоязычному украинцу в Варшаве и рассказать ему о языке агрессора. Не белорусы привезли бешеное количество русского языка в Польшу, а именно украинцы. Только в Беларуси за язык сажают и избивают, а украинцам просто пофиг».

«Беларусы: змагаліся на Майдане за свабоду Украіны, выходзілі на мітінгы за Украіну ў Менсу калі іх лупілі дубінкамі і саджалі на некалькі гадоў у турмы за гэта, таксама ваююць зараз на баку ВСУ».

«Сначала Россия указывала украинцам на каком языке им надо разговаривать, теперь украинцы указывают белорусам на каком языке им надо общаться…..».

«Так это, во время 2 мировой немцы разговаривали на немецком. Так теперь что, запретить Германию и их язык?)».

«Украінцам не трэба дзіўляцца бо яны толькі зараз пачалі цікавіцца палітакай, а так што Беларусь пад акупацыяй 26 гадоў по*уй і ваша улада працягвае гандляваць с рэжымам, пры гэтым ставіць палкі ў колы паліт уцекачам».

«Стыдно за таких тупых! Много стран говорит по русски, а беларусы, которые уехали от режима — прекрасные люди! Стыдно за своих же, украинцев».

«Воины света» появилась в марте 2014го на русском языке. Спустя несколько месяцев песня обрела большую популярность на Украине во время начала Евромайдана и даже стала считаться его неофициальным гимном. На украинском появилась только в 2022. То есть на евромайдане на русском она была норм? Научи дурака богу молиться, он и лоб расшибет :)».

«Нейкая тупая украінская пі**а: да***лась да беларуса у Польшчы праз расейскую мову на якой размаўляе палова украінцаў».

«Украінцам няма чаму крыўдзіцца што ад беларусай прыйшла расейскае войска, пасля таго як яны не падтрымалі беларускае грамадства ў 20м і надалей набывалі тх тавары і казалі што ім вельмі падабаецца «батька»».

Читайте также: Былы супрацоўнік «БГ», што жыве ў Літве: «Беларуская мова — гэта выразны паказнік непрыналежнасці да «рускага свету»

Комментарии в защиту украинки

«Білорусам не варто дивуватись відповідному відношенню до себе після того як пустили війська рф через свою територію в Україну… так виходить?».

«Они ходят на курсы польского, а свой язык не учат. Девушка молодец! Нельзя допускать, чтобы в Европе расширялась речь террора».

«На баку ўкраінкі. Не ведаю — значыць можна і не вучыць? Польскую ведаю (беларус!), вучыўся ў беларускай/лукашэнкаўскай школе, але польскую здолеў вывучыць. Дык чаму беларускую не здольны? Ёсць гэта песня па ўкраінску — дык зазубры па ўкраінску. Дзяўчына правая — калі не намагацца нават змяніць штосці ў сабе, то не зменіцца і навокал нічога».

«А слабо беларусам на беларуском начать говорить?».

«Толика правды в ее словах есть. Беларусы в большинстве так и не выучили свой язык. И Ляпис, поющий на русском тому доказательство. Но блин, эта песня была гимном Майдана десять лет назад. Сколько ей было 10 лет назад? Ей надо поучить матчасть. А беларусам язык. Калi што, дык я валодаю свабодна;)».

«Б**ть люди алооо. Говоріть між собою і вдома хоч російською хоч китайською, а співати в ПУБЛІЧНОМУ просторі російською — це крінж, як для білорусів, так і для українців (таких теж немало)».

«Я все понимаю, но это козлиное блеяние кто-то должен был остановить… Нельзя же так уши прохожих насиловать)».

«Багато українців підтримували білорусів, і навпаки. Але не треба випвравдовувати випуски ракет тим, що хтось купляв білоруські товари».

«Стосовно мови — ніхто не може вказувати кому що робити. Але треба розуміти причини, чому у українців таке ставлення до російської мови. Це принесло багато страждань народу, який вимушений був покинути свій дім. Те, що велика частина українців спілкуються російською використовують як нагоду для окупації території, а разом с тим винищення людей».

«Мова має чи не найбільший вплив на це все. Росіяни прийшли в Україну «спасать сваіх» бо для них кожен російськомовний — свій. Ви цього не розумієте? Яка різниця між росіянином і російськомовним українцем чи білорусом, якщо вони ділять одну мову, одну культуру і один інфопростір? Мова і культура це носії націі, без цього нації не існує».

«Дівчина на відео не казала нічого про те, хто повинен якою мовою розмовляти. Вона попросила не співати мовою терориста і цікаво, чому адміністрація каналу блокує українців за звичайні коментарі, які підтримують дискусію, а коментарі білорусів, які використовують образливі вирази — залишають. Якась одностороння політика».

«Білорусам самим пора вивчити власну мову. Я її і те знаю, хай не піз…ть що їх не навчають, мене в їх школі заставили вивчити😂 Я тепер пишаюсь, що знаю на +1 більше».

Читайте также: Евгений Магда: «Я не вижу хэппи-энда в правлении Лукашенко»

Нейтральные комментарии

«Есть вопрос ко всем участникам видео».

«1) Чем больше мы здесь сремся, а  не ведём цивилизованную дискуссию — тем больше мы проигрываем путе, луке и К°.

2) Сложно отрицать, что эта песня была на знамёнах Майдана. Разве песня плохая? Она уже стала символом как и для Беларуси так и для Украины.

3) Касательно русского языка — все таки каждый должен решать для себя сам. Как ни крути это региональный язык, который даёт возможность общаться людям с постсоветского пространства и понимать! друг друга.

4) Тотальная русификация значительной части советского пространства — это факт. Русский язык является удобным проводником для пропаганды путинского режима — это факт.

5) Гражданам Украины и Беларуси неплохо было бы задуматься на счёт своей самоидентификации и своего языка, который является одним из ключевых культурных кодов.

Если в Украине русификация имеет значительное противостояние за счёт Западных и Центральных регионов. То в Беларуси, с моей личной точки зрения, русский старательно берет верх и на лицо тенденция полного исчезновения белорусского. ( Моя бывшая хорошая коллега — отставая капитан белорусской армии — на мою просьбу поговорить со мной по-белорусски, с абсолютной искренностью сказала, что собственно русский и является белорусским — они на нем говорят. Я был в шоке.

6) Носитель русского языка — не равно плохой человек! Гражданин РФ — не равно плохой человек!

7) Русский язык дальше широко представлен в ВСУ как в штабах так и на нулях!

8) Значительная часть граждан Украины сегодня принципиально отказались от использования русского языка. Приветствую это обеими лапами. Горжусь ими!

9) Никто не имеет права навязывать другому человеку на каком языке ему общаться в быту!

10) Если мы (адекватные белорусы, украинцы, русские и не только), даже в чужой стране, не можем найти взаимопонимания и общаться цивилизованно и уважительно — чего мы тогда стоим? Какие ценности мы тогда отстаиваем?

Слава Україні! Живе Беларусь!».

«З одного боку й***уті, які кидаються на всіх російськомовних, з іншого — російськомовні які пишаються своєю російськомовною чєлюстью. Нам п***а як полякам в 39….».

«Конфликт высосан из пальца: песня прекрасная, смысл её шикарен — какая разница, на каком языке она написана?».

«Предлагаю отобрать у рф русский язык, пускай что-то другое себе придумают».

«Как не зайду в комменты сюда, тут срач украинцев и беларусов. А редкие россияне призывают их не ссориться. Какая-то параллельная реальность и сюр 😂».

Читайте также: Большая маленькая ложь: ОНТ показало пропагандистский сюжет об оппозиционном марше в Польше