10-минутная лента Connection («Стыковка») снята режиссером Владимиром Щербанем, участником Белорусского свободного театра. Газета The Guardian выступила продюсером фильма и 24 сентября разместила на своем сайте короткометражку с русскими субтитрами.
По сюжету Джуд Лоу и руководитель Свободного театра Николай Халезин случайно встречаются в лондонском аэропорту. Они разговаривают на разных языках, но понимают друг друга. Британец помогает белорусу сориентироваться в английских указателях, но после телефонного звонка выясняется, что Халезину некуда лететь: дома обыск, друзей арестовали после президентских выборов.
«У вас что, могут арестовать просто так, без повода?» — спрашивает Лоу. Халезин пожимает плечами: «Ага. Особенно, если хочешь, чтобы голоса после выборов подсчитали правильно».
Оканчивается лента заставкой: «Вдохновлен реальной историей». Николай Халезин с женой Натальей Колядой действительно покинули Беларусь после президентских выборов 2010 года.
«Потеря дома всегда внезапна, всегда шок и всегда трагедия,- цитирует газета The Guardian Наталью Коляду. — Мы потеряли наш дом в Беларуси невольно, не представляя, что это может случиться с нами. Президентские выборы в Беларуси в 2010 году привели к тысячам арестов, длительным срокам тюремного заключения, сотням социально активных людей, спасающихся от преследования. Именно так создатели Белорусского свободного театра оказались в изгнании».
Актриса также рассказала изданию, что Джуд Лоу был одним из первых, кто спросил у бежавших из страны актеров: «Чем я могу помочь?»
Справка «БГ»: Джуд Лоу — британский актер театра и кино. Наибольшую известность приобрел после фильмов «Талантливый мистер Рипли», «Холодная гора», «Близость» и «Шерлок Холмс».
Сярод беларускіх суіскальнікаў прытулку ў Грузіі нарастаюць трывожныя настроі і страх затрыманняў — пра гэта…
Вясной у розных рэгіёнах Беларусі фіксуюць масавы замор рыбы. Жыхары абураныя і вінавацяць службы ў…
Две сестры несколько лет начисляли себе повышенную зарплату. Теперь им грозит до 12 лет лишения…
В очереди перед пунктом пропуска «Тересполь» не так много автобусов, но некоторые не хотят стоять…
После масштабного обновления по ул. Орджоникидзе в Бресте вновь заработала УЗ «Брестская стоматологическая поликлиника». Правда,…
Беларусы, якія купілі паштэт і фарш, заўважылі дзіўныя даты прыдатнасці — яны выглядаюць так, нібы…