Цигель-цигель, ай-лю-лю!

Гайдаевская «Бриллиантовая рука» не была избалована наградами и почестями, кроме одной — всенародной любви. Народ разобрал фильм на цитаты и реплики: «сядем усе», «клиент готов», «наши люди на такси в булочную не ездят», «не виноватая я» и многие другие. По количеству посмотревших ее зрителей комедия заняла безоговорочно 1-е место в прокате 1969 года и стала одним из самых популярных фильмов в истории советского кино.

«Руссо туристо — облико морале!»

В основу фильма лег сюжет из жизни. Похожая история с контрабандой в гипсовой руке приключилась где-то в Альпах, о чем и поведал еженедельник «За рубежом». После выхода фильма в прессе появилась другая заметка, опять же про контрабандистов, которые, якобы посмотрев «Бриллиантовую руку», воспользовались идеей с гипсом.

Кстати, в рабочем варианте картина называлась «Контрабандисты». «Городом контрастов» вместо заграничного Стамбула стал Баку. Основные сцены снимались в Сочи, а ради морских видов группа выезжала в Адлер. Интересно, когда сценарий был утвержден, все лучшие декораторы, операторы и осветители хотели работать только у Гайдая. По «Мосфильму» поползли слухи, что съемки будут проходить в настоящем Стамбуле. Каково же было их разочарование, когда режиссер объявил: снимать буду только в СССР.

Еще до начала съемок сценарий фильма прошел все круги цензуры, а на все время съемок к съемочной группе был приставлен капитан КГБ. Несмотря на это в фильме осталось много «нецензурных» и неприличных моментов, порочащих жизнь советских людей: проститутки, стриптиз, пьянство, безалаберность таможни, подражание Западу.

Критики ругали картину на чем свет стоит. Чтобы сохранить фильм в задуманном виде и защитить от дальнейшего «надругательства» цензуры, Гайдай придумал хитроумный ход: последней сценой поставил документальную хронику ядерного взрыва. Комиссия Госкино, увидев это, обомлела, напрочь забыв о прежних придирках. Однако режиссер заявил, что согласен кромсать фильм, но взрыв отрезать не позволит. Цензоры согласились сохранить фильм в целости и сохранности, но только, если Гайдай вырежет взрыв. На это, собственно, режиссер и рассчитывал.

«Не виноватая я! Он сам пришел!»

Роль «скромного служащего отнюдь не героического вида и нрава» изначально была отдана Юрию Никулину. Сценарий писали специально под него. Мало того, в фильме снялась вся семья актера: жена Татьяна — в эпизодической роли экскурсовода, а сын Максим — в роли «святого» мальчика, идущего по воде. Надо сказать, Никулин скептически оценил сценарий: «Очень странная история. Драгоценности ввозят в Союз, а не наоборот».

На роль жены Горбункова Гайдай пригласил свою жену — Нину Гребешкову, которая очень хотела сыграть домоуправшу. Роль Нади ей не понравилась: «Ну что здесь можно играть, все какое-то бело-розовое…». «А такая и должна быть жена!» — парировал ей Гайдай.

Кандидатуры других актеров пришлось отстаивать. Гешей Козодоевым мог стать Вицин. Посчитав, что Вицин в этой роли будет «повторять ранее сыгранное», режиссер рискнул пригласить Миронова, даже несмотря на то, что в кинематографических кругах его считали не слишком удачливым актером. После выхода фильма Миронов стал любимцем публики и чрезвычайно востребованным актером, раскрылся его комедийный талант. «Судьба протянула Миронову свою бриллиантовую руку», — писали советские кинокритики.

Кстати, вначале жуликов должно было быть трое. Одного «убил» худсовет. В результате, замечательный кинодуэт Миронова и Папанова, появившийся в «Берегись автомобиля», расцвел и в «Бриллиантовой руке».

Хотя роль контрабандиста Лелика могла бы достаться Пуговкину. Но худсовет выбрал Папанова. Позже этот же худсовет скажет: «Папанов в этой роли не так хорош, как ожидалось», а «Мордюкова слишком жирно играет, это безумная одержимая пошлость». Гайдай отстоял Мордюкову, и ее образ получился одним из самых колоритных.

Любопытно, что роль чарующей незнакомки в легкомысленном халатике, из чьих уст вырвалась знаменитая фраза «Не виноватая я! Он сам пришел!», сначала была предложена Кларе Лучко. Светлану Светличную, хотя и посчитали «сексуальной и чересчур соблазнительной», утвердили на роль с большими оговорками. И именно она впервые в истории советского кино показала на экране чувственный стриптиз.

«Не виноватая я…» — это единственная фраза, которую в фильме произнесла Светличная. Остальной текст роли прочитан за нее. Гайдаю показалось, что голос Светличной не подходит к образу. Он же хотел сделать голос Анны Сергеевны более сексуальным, таинственным. Еще одну соблазнительницу — южную путану в Стамбуле сыграла не актриса, а библиотекарша по фамилии Островская.

Сам Леонид Гайдай появился в «Руке» трижды: в массовке на причале, когда берут интервью у Горбункова; пьяный мужчина, которого забирает милиция — тоже Гайдай; и в сцене сна Козодоева, где снята именно его рука.

«Наши люди в булочную на такси не ездят!»

Если бы перед началом съемок авторы сценария проконсультировались с таможенниками, комедии могло и не быть. На то время даже по строгим советским законам можно было беспрепятственно ввозить в страну 2,5 кг золота. И не надо было для этого ломать руку.

— Крылатый Пегас (помните: «у вас есть такой же, только без крыльев?») спустя несколько лет появится в фильме Рязанова «Служебный роман» в руках Новосельцева.

— Изначально фраза «Я не удивлюсь, если узнаю, что ваш муж тайно посещает любовницу» звучала так: «Я не удивлюсь, если узнаю, что ваш муж тайно посещает синагогу». Цензура приказала слово заменить.

— Слово «Идиот!» в исполнении Папанова в сцене на рыбалке адресовано вовсе не Геше, а кому-то из технических работников, задерживавших съемки, — вода-то была холодная, всего 8 градусов. Эпизод был снят случайно, а потом Гайдай вставил его в картину.

— Также случайно в финальной части фильма крюк подъемного крана бьет героя Никулина по голове. Это была не поставленная сцена. После съемок выяснилось, что у актера сотрясение мозга.

— В титрах фильма мелькает фраза, сочиненная Гайдаем: «Киностудия благодарит граждан, предоставивших для съемок золото и бриллианты». Потом у режиссера зрители интересовались: «И многие давали свои бриллианты?»

— Гайдай верил в приметы, особенно в мистическую силу черных кошек. Считая, что они приносят удачу, он снимал их в каждом фильме. В «Бриллиантовой руке» дикий черный кот появляется в страшном сне Козодоева.

«Семен Семеныч…»

Гайдай хоть и мастер своего дела, в фильме без киноляпов не обошлось. А может быть, это были всего лишь очередные режиссерские шалости?! Присмотритесь…

• Исполнение песни «Остров невезения». Герой Миронова то причесан, то взлохмачен.

• Сцена «дитям мороженое». Геша приносит детям эскимо на палочке, но через несколько секунд оно превращается в аккуратные шарики, разложенные в вазочке.

• Когда Семен Семеныч едет домой в такси, он называет адрес: «Морская, 21, квартира 9, 3 подъезд, 3 этаж!» Квартира №9 на 3 этаже в 3 подъезде может быть только в трехэтажном доме, где на каждый этаж приходится по одной квартире!

• Сцена с будильником. Будильник, звонком которого жена Горбункова будит его после ресторана, по идее, звонить не мог: часы показывали 8 часов, а стрелка будильника была наведена на 7.

• Сцена с шампанским. Геша выпивает залпом бутылку шампанского и ставит ее на комод рядом с кроватью. В следующем кадре она оказывается на телевизоре и ее облизывает кот.

• Сцена «рыбная ловля». Чтобы оглушить Горбункова, Козодоев достает из сумки камень белого цвета, а замахивается уже темным.

• Герой Миронова в сцене с рыбалкой уходит под воду вслед за удочкой в модной белой водолазке, а выходит на островок в белой майке с длинными рукавами.